| Acho que acertei no filho da mãe. Onde é que eles foram? | Open Subtitles | لقد أصبت الوغد ، اعتقد لقد فقدته ، الى اين ذهبوا ؟ |
| Tudo o que sei, é que eles foram lá para proteger o Secretário da Segurança Nacional. | Open Subtitles | كل ما اعرفة هو , انهم ذهبوا لهناك لحماية سكرتير الامن الوطنى |
| Se alguém me pudesse dizer para onde é que eles foram. | Open Subtitles | ليت هناك مَنْ يخبرني إلى أين ذهبوا |
| Para onde é que eles foram, Rei? Para onde é que eles foram? | Open Subtitles | أين ذهبوا أيها الملك, أين ذهبوا؟ |
| Onde é que eles foram? | Open Subtitles | إلى أين ذهبوا ؟ |
| Onde é que eles foram? | Open Subtitles | إلي أين ذهبوا ؟ |
| Onde é que eles foram? | Open Subtitles | أين ذهبوا ؟ مرحباً |
| Onde é que eles foram? | Open Subtitles | إلى أين ذهبوا ؟ |
| Onde é que eles foram arranjar a comida? | Open Subtitles | أين ذهبوا ليجلبوا الطعام؟ |
| Para onde é que eles foram? | Open Subtitles | الى أين ذهبوا ؟ |
| Para onde é que eles foram? | Open Subtitles | حسنا انهم حسنا اين ذهبوا. |
| Agora, para onde é que eles foram? | Open Subtitles | الآن أين ذهبوا ؟ |
| Para onde é que eles foram? | Open Subtitles | إلى أين ذهبوا ؟ |
| Achas que a Yelena sabe aonde é que eles foram? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ (يليلنا) تعرف إلى أين ذهبوا ؟ |
| - Para onde é que eles foram? | Open Subtitles | إلى أين ذهبوا ؟ |
| Para onde é que eles foram? | Open Subtitles | إلى أين ذهبوا ؟ |
| Para onde é que eles foram todos? | Open Subtitles | إلى أين ذهبوا جميعاً ؟ |
| Para onde é que eles foram todos? | Open Subtitles | من أين ذهبوا جميعاً؟ |
| - Aonde é que eles foram? | Open Subtitles | -لذا اي ذهبوا , علي اي حالأ؟ |
| Não os vejo. Para onde é que eles foram? | Open Subtitles | أين ذهبوا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 