"é que não deixa" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تتركين

E doutora, porque é que não deixa o seu cartão, quando estiver de saída?
و يا دكتورة لم لا تتركين بطاقة عند خروجك؟

- Porque é que não deixa isso comigo?
لم لا تتركين هذا معي؟

Porque é que não deixa o meu pai em paz?
لم لا تتركين أبي بحاله؟