"é que os eua" - Translation from Portuguese to Arabic

• هي أن الولايات المتحدة

Uma das coisas lamentáveis é que os EUA estão a ficar para trás.
أحدُ الأشياء المحزنة هي أن الولايات المتحدة ما زالت متخلفة فعلاً.

Mas a realidade desconhecida é que os EUA têm uma história sombria de punir pessoas desproporcionadamente por causa das suas convicções políticas.
ولكن الحقيقة المخفية هي أن الولايات المتحدة الأمريكية تملك تاريخا مظلما من حيث معاقبة الناس بشكل غير متناسب ويعود ذلك لمعتقداتهم السياسية.