Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"é que quer saber" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يأبه
-
الذي يريد أن يعرف
-
من يريد أن يعرف
| Está bem. Desculpa tê-los convidado, mas quem é que quer saber de mim? | Open Subtitles | حسناً، آسفة لأنني دعوتهم، لكن من يأبه لأمري؟ |
| Quem é que quer saber destas pessoas? | Open Subtitles | من يأبه لهؤلاء الناس؟ |
| Quem é que quer saber das regras? | Open Subtitles | من يأبه بالقواعد؟ |
| - Quem é que quer saber? | Open Subtitles | من الذي يريد أن يعرف ؟ |
| Quem é que quer saber de um encobrimento? | Open Subtitles | من يأبه بشأن التستّر؟ |