"é que sabemos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لنا أن نعرف
• ماذا نعرف
• لنا أن نعلم
• لنا ان نعلم
• لنا ان نعرف
• وماذا نعرف
• ماذا نعلم

Como é que sabemos se todos os gráficos, todo este progresso, é suficiente para resolver o que nos mostrou na primeira parte?
كيف لنا أن نعرف أن كل هذه الرسوم البيانية وكل هذا التقدم يكفي لحل ما عرضته لنا في الجزء الأول؟

E como é que sabemos a gravidade das queimaduras?
كيف لنا أن نعرف كيف هي شدّة الحروق؟

Além de obterem fundos destes assaltos... o que é que sabemos mais desta organização?
بالإضافة إلى تمويل عملياتهم بسرقات جريئة ماذا نعرف أيضا عن هذه المنظمة ؟

O que é que sabemos sobre os laços que as ligam?
ماذا نعرف عن الأشياء اللتي تربطهم بعضهم البعض؟

Como é que sabemos que ele não tem já o material?
كيف لنا أن نعلم بأنه لم يستحوذ على القصبات النووية بالفعل؟

Como é que sabemos se o truque de congelar resulta?
كيف لنا ان نعلم ان ما نفعله سيجدي نفعا؟

Nada aconteceu no avião, e se nada aconteceu então, como é que sabemos se alguma coisa aconteceu?
وإذا لم يحدث شيء هناك كيف لنا ان نعرف ما الذي حدث

O que é que sabemos sobre os "Guerreiros para o Islão"?
وماذا نعرف عن " محاربي الإسلام " ؟

Ou, talvez ele conhecesse quem o atacou. O que mais é que sabemos?
أو ربما كان يعرف المهاجم ماذا نعلم أيضا ؟

Como é que sabemos o que é importante?
كيف لنا أن نعرف ما المهم و ما ليس مهماً ؟

Como é que sabemos que não vão ser vocês a atacarem-nos a seguir?
كيف لنا أن نعرف أنك لن تسعى خلفنا في المرة القادمة ؟

Como é que sabemos que é o verdadeiro Morpheus?
كيف لنا أن نعرف أنك مورفيوس الحقيقي ؟

Como é que sabemos que este estranho está relacionado contigo?
‫كيف لنا أن نعرف أنك على صلة قرابة بهذا الغريب؟

Até agora, nada. O que é que sabemos sobre a família?
إلى الآن، لا شيء يُذكر - ماذا نعرف عن العائلة؟

Muito bem, então, o que mais é que sabemos sobre o Sr. Ingram?
حسناً, إذن.. ماذا نعرف أيضاً عن السيد "انغرام"؟

O que é que sabemos sobre o lugar?
حسناً، ماذا نعرف عن هذا المكان؟

É, McGee, mas como é que sabemos que é um Oficial?
أجل ماكجى.ولكن كيف لنا أن نعلم أنه ضابط بحرى من الأصل؟

Estou a dizer que a verdadeira questão pode ser, como é que sabemos se ele não está ainda a dormir?
أنا أقول بأن السؤال الحقيقي يجب أن يكون كيف لنا أن نعلم بأنه ليس نائماً ؟

Como é que sabemos que a Kora não tinha uma arma?
كيف لنا ان نعلم ان (كورا) لم يكن لديها مسدس

Como é que sabemos que isto não é mais um elaborado engodo?
كيف لنا ان نعرف ان لا يكون هذا فخ آخر؟

E o que é que sabemos deles?
(مع عائلة (باغوزا وماذا نعرف عنهم؟

Muito bem e o que é que sabemos sobre esse Coven?
حسنًا ، ماذا نعلم عن "كوفين" هذا؟