Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"é que te fez mudar de" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الذي جعلك تغير
-
الذي غير
| Wow, isso parece excitante. O que é que te fez mudar de ideias? | Open Subtitles | ، مذهل هذا حقاً مثير ما الذي جعلك تغير رأيك؟ |
| O que é que te fez mudar de ideias? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تغير رأيك؟ |
| O que é que te fez mudar de ideias? | Open Subtitles | ما الذي غير فكرك ؟ |
| O que é que te fez mudar de ideias? | Open Subtitles | ما الذي غير رأيك؟ |
| O que é que te fez mudar de ideias? | Open Subtitles | ما الذي غير رأيك؟ |