"é que vamos fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• يُفترض بنا فعل
• علينا أن نفعل
• الذى سنفعله
• سنفعل بشأن هذا
• لنا أن نفعل
• يفترض أن نفعل

Como raio é que vamos fazer isso?
-كيف يُفترض بنا فعل ذلك بحقّ السماء؟

Como é que vamos fazer isso?
-كيف يُفترض بنا فعل ذلك؟

O que é que vamos fazer ao teu querido, querido, pai armado?
والأن ماذا علينا أن نفعل بــوالدكِ العزيز المُحب للسلاح؟

O que é que vamos fazer?
ماذا علينا أن نفعل ؟

O que é que vamos fazer?
ما الذى سنفعله ؟

- e nós descemos um pouco. - Então, que é que vamos fazer?
و نحن ننخفض حسناً ، ماذا سنفعل بشأن هذا ؟

Como é que vamos fazer isto, se nem me consegues olhar nos olhos?
أنى لنا أن نفعل ذلك لو كنتِ عاجزة عن النظر إليّ؟

O que é que vamos fazer?
ماذا يفترض أن نفعل ؟

E como é que vamos fazer isso?
-وكيف يُفترض بنا فعل ذلك؟

O que é que vamos fazer?
إذاً ماذا علينا أن نفعل ؟

- O que é que vamos fazer?
إذاً, ماذا علينا أن نفعل ؟

Então onde é que vamos fazer isto?
إذاً ما الذى سنفعله ؟

Podemos voltar à parte de achares a Maya inocente e que é que vamos fazer em relação a isso?
أيمكننا أن نعود لفكرة أنك تعتقدين أن (مايا) برئية و ماذا سنفعل بشأن هذا ؟

O que é que vamos fazer com este tipo?
ماذا سنفعل بشأن هذا الرجل؟

Nenhum de nós tem gente. Como é que vamos fazer isto?
فكيف لنا أن نفعل ذلك؟

E como é que vamos fazer isso? !
وكيف لنا أن نفعل ذلك ؟

- E como é que vamos fazer isso?
وكيف يفترض أن نفعل هذا؟

E como é que vamos fazer isso?
و كيف يفترض أن نفعل ذلك؟