"é refrescante" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا منعش
• إنه منعش
• انه منعش
• أنه منعش
• لأمر مريح
• ينعش
• منعشة

Nunca tive a lei do meu lado, é refrescante.
لم يكن القانون إلى جانبي من قبل، هذا منعش.

Faz bem em tomar laranjada, é refrescante.
انتِ محقة هذا منعش حقا

é refrescante.
أوه . إنه منعش للغاية

é refrescante.
إنه منعش للمياه

é refrescante ver lago mais para além de violência nas notícias.
انه منعش رؤية شيء آخر غير العنف في الأخبار

é refrescante.
انه منعش

Senhora Presidente devo dizer que é refrescante saber que finalmente elegemos alguém que representa 33,1 00:06:05,350 -- 00:06:08,430 todos os americanos desde os donos de armas até aos executivos do petróleo
السيدة الرئيسة المنتخبة، يجب أن أقول أنه منعش أن نعلم أننا أخيرا انتخبنا رئيسا يمثل

é refrescante ver um rosto que não me é familiar.
لا بأس رؤية وجه جديد لأمر مريح في الواقع

É bom. Meio-seco, mas por vezes o seco é refrescante.
هذا لطيف، جاف إلى حدّ ما، لكن الجاف أحيانا ينعش

Não há sinal de telemóvel nas colinas, o que é refrescante.
كما تعلمين، لا توجد تغطية للهواتف الخليويّة في نطاق هذه التلال، التي أجدها منعشة جداً

- Não é refrescante?
-أليس هذا منعش ؟

é refrescante.
إنه منعش

é refrescante.
انه منعش.

Que, segundo sei, é refrescante e também muito estimulante.
كما سمعتُ أنه منعش ومريح كما يبدو.

é refrescante ouvir, não pelo livro.
إنه لأمر مريح سماعه، ليس بواسطة الكتاب

Um pouco de honestidade é refrescante.
قليل من الإخلاص ينعش

Se pensarmos nas outras opções, "estrume"até é refrescante.
عندما تفكرين في الخيارات الأخرى تجدين أن كلمة "فضلات" منعشة.