"é sábado" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنه السبت
• إنه يوم السبت
• هو السبت
• انه السبت
• اليوم السبت
• هو السّبتُ
• إنّه السبت
• أنه يوم السبت
• هذا السّبت

Arnie, É sábado. Trabalhas demais, meu amigo.
آرني، إنه السبت أنت تعمل بجدّ ، يا صديقي

Alem disso, É sábado. Todos os meus amigos foram ou para o campo ou de ferias.
وعلاوه على ذلك, إنه السبت جميع أصدقائي إما ذهبوا للريف أو في عطلات

É sábado, querida. Não haverá trânsito.
إنه يوم السبت ياعزيزتي لن يكون هناك ازدحام في السير

É sábado á noite, são 22 horas, e nós á volta de números.
هو السبت في 10: 00, ونحن هنا بأربعيناتنا 10.

É sábado. Viemos para a churrascada!
انه السبت ، لقد أتينا لنلبي الدعوة

Como hoje É sábado, isso complica as coisas.
لكون اليوم السبت ,فقد يُعقد هذا الأمور.

É sábado... porque... ontem, foi... sexta-feira.
هو السّبتُ... لأن أمس كَانَ... الجمعة.

É sábado. Os bancos fecham ao meio-dia.
إنه السبت, والبنك يغلق في الثانية عشر

É sábado, senhor, e é o aniversário da minha filha.
إنه السبت يا سيدي، وعيد ميلاد ابنتي.

É sábado, 6 de Dezembro.
إنه السبت 6 ديسمبر

É sábado, Dean.
إنه السبت يا دين

É sábado, Bernard.
إنه السبت يا برنارد

Ó meu, hoje É sábado, quem é que...
إنه يوم السبت يا رجل .. من قد يضيع وقته بـ - أيمكنني الإنضمام لك؟

Sei que fizestes almôndegas, hoje É sábado.
علمت بأنك ستقوم بإعداد خبز "البيغل" إنه يوم السبت

- É sábado. - Surgiu uma coisa.
ـ إنه يوم السبت ـ أجل، لقد طرأ أمر ما

É sábado. Só há pouco ficou tarde. Vamos.
اليوم هو السبت ونحن بالكاد بعد ظهر اليوم.

Mãe, É sábado. Posso ir?
أمي، اليوم هو السبت أيمكنني الذهاب؟

É sábado.
سنتصل بالدكتور كروجر انه السبت

Sabe que É sábado. Não posso guiar.
كما تعرف اليوم السبت ولا أجيد السياقة

É sábado.
هو السّبتُ.

É sábado. Posso fazer isto o dia todo.
إنّه السبت بإمكاني ممارسة هذا طوال اليوم

Mas isto não está certo. É sábado!
ولكن هذا فقط خاطئ, أنه يوم السبت

...eles me pediram para lembrá-lo educadamente de que É sábado.
وطلبوا منى أن أذكرك بأدب أن هذا السّبت. - كما في...