"é só sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• يكمُن الأمر
• يتعلق فقط

"Mike, às vezes, é só sobre como usar um monstro como isca para apanhar os outros monstros."
"أتعلم يا "مايك"؟ أحياناً يكمُن الأمر فى إستخدام أحد الوحوش كطُعم للحصول على الوحوش الأخرى"

Mike, às vezes, é só sobre como usar um monstro como isca para apanhar os outros.
-هذا صحيح أتعلم يا "مايك"؟ أحياناً يكمُن الأمر فى إستخدام أحد الوحوش كطُعم للحصول على الوحوش الأخرى

O bom deste projecto é que não é só sobre sexo.
الرائع في المشروع أنه لا يتعلق فقط بالجنس

Mas isto não é só sobre proteger a vossa relação.
لكن الأمر لا يتعلق فقط بحماية علاقتك.

Isto não é só sobre oferecer ajuda médica.
الأمر لا يتعلق فقط بإيجاد مساعدة طبية

Pai, não é só sobre o Barry ser o Flash.
الأمر لا يتعلق فقط بكون (باري) هو البرق