"é sagrado" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو مقدس
• مقدسة
• مُقدس
• إنه مقدس
• أمر مقدس
• مقدساً
• مقدّس

Excelência, estou disposto a continuar sentado aqui e a suportar as ofensas e o desrespeito do Sr. Drummond porque essa é a sua postura neste litígio sendo desrespeitoso com tudo o que é sagrado.
باحتقاره لكل ما هو مقدس إننى أعترض على أى أساس

Por tudo o que é sagrado, juro obter mais poder do que o dele.
بحق كل ما هو مقدس. أقسم بنفسي أن أحصل على قوة أكثر من قواه

Em 21 de Setembro de 1961 saí em liberdade e jurei por tudo o que é sagrado não mais regressar à prisão.
في 21 سبتمبر 1961 أطلق سراحي عندها أقسمت بكل ما هو مقدس عندي

Que Deus vos castigue! O dinheiro é sagrado! Pertence ao templo!
عليك لعنة الرب ، هذه النقود مقدسة انها ملك للمعبد

O solo da igreja é sagrado, esteja ou não lá a igreja.
أرض الكنيسة أرض مقدسة حتى إن كانت الكنيسة هناك أم لا

Saiba que a decisão tomada é permanente e que um voto é sagrado.
هل تُدركي أن القرار الذي تتخذيه، دائم. وأن ذلك النذر مُقدس.

Mas o pântano é um lugar místico. é sagrado.
المستنقع مكان غامض بالفعل إنه مقدس

O amor de um filho é sagrado.
محبة الأولاد أمر مقدس.

Sou grandiosa e bonita, e quando entro numa sala todos os olhos viram-se para mim, porque o meu nome é sagrado e vais escutar-me!
عظيمة وجميلة وعندما أدخل إلي الحجرة كل العيون تلتفت إليَّ لأن اسمي مقدساً وأنت ستسمعني

Por outras palavras, o sexo na sua verdadeira amplitude não é profano, é sagrado.
وبمفردات أخرى، فإن الجنس بمعناه الواسع بعيدٌ كل البعد عن الدناءة، بل هو مقدّس.

Señor Mendoza, pelo amor do Nosso Salvador, Jesus Cristo, e de tudo quanto é sagrado, contai ao meu sobrinho o que está a acontecer aqui!
سيد ميندوزا حباً بمخلصنا,وبكل ما هو مقدس أخبر ابن أختي بما يجري لي هنا

Não é fácil roubar coisas a estrangeiros selvagens, de acabar com a existência de pessoas pacificas e de destruir-lhes tudo o que lhes é sagrado.
من الأجانب الشرسين، ليعطيه لشعبنا الذي يحب الهدوء و السلام وتدمير كل ما هو مقدس لهم ولقد نجح بذلك

É onde minha família vem celebrar o que é sagrado:
هذا هو المكان الذي تذهب له عائلتي للإحتفال بكل ما هو مقدس

Sei bem como o chá das 5 é sagrado para os britânicos.
أعلم كم هو مقدس شاي الظهيرة بالنسبة للبريطانيين

Juro por tudo o que é sagrado, que nunca construireis a vossa igreja.
-سوف أبنيها - أقسم بكل ما هو مقدس .. بأنك لن تبنيّ كنيستك

A sua alma foi tão afectada a ponto de... se esquecer de tudo o que é sagrado para o nosso povo?
هلكانتروحكملتويةًلتلك الدرجة... قمتَ بنسيان كل ما هو مقدس لشعبنا ؟

Mas o apelo à autenticidade é sagrado e pelo bem maior ele pede-nos que confiemos que a verdade nos liberta, e também liberta toda a gente.
لكن الدعوة إلى الأصالة مقدسة وللمصلحة العامة، وتطلب منك أن تثق أن الحقيقة لا تحررك وحسب، بل ستحرر كل الناس.

Antes de mais, quero frisar que, para nós, o tratamento dos doentes é sagrado.
أولاً، أريدك أن تفهمي أنني أعتبر التزامنا بالمرضى ثقة مقدسة

O amor entre um homem e uma mulher é sagrado.
الحب بين الرجل والمرأة مُقدس

Não se pode simplesmente arranjar um novo. é sagrado.
لا يمكنك إحضار آخر جديد، إنه مقدس