"é salvar vidas" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنقاذ الأرواح

Tudo o que eu estou a tentar fazer é salvar vidas, Jordan.
كل ما أحاول فعله هو إنقاذ الأرواح ، جوردون

O importante é salvar vidas. Precisamos focar nisso.
المهم هو إنقاذ الأرواح يجب أن يكون هذا هو تركيزنا هنا

Quem iria pensar que um homem, cujo trabalho é salvar vidas faria... faria algo assim?
من كان يظن أن رجلاً مهمته هي إنقاذ الأرواح... أن يفعل شيئاً من هذا القبيل ؟

O objectivo da Operação Chariot é salvar vidas.
الهدف الرئيسي من عملية "العربة" هذه هو إنقاذ الأرواح

O nosso trabalho já não é salvar vidas.
إنقاذ الأرواح ليس مهمتنا بعد الآن.

A nossa função é salvar vidas, tenente-coronel Markinson.
نحن مشئولون عن إنقاذ الأرواح أيها المقدم (ماركينسون)

O teu trabalho não é salvar vidas.
فليس إنقاذ الأرواح من تخصّصك.

é salvar vidas.
هو إنقاذ الأرواح.

- O importante é salvar vidas. - Pois claro.
المهم هو إنقاذ الأرواح

A nossa função é salvar vidas.
نحن مسئولون عن إنقاذ الأرواح يا (ماثيو)