| - Caso ninguém lhe tenha dito, hoje é segunda-feira, ou seja, esteve morta um dia. | Open Subtitles | في حالة لم يعلمكم أحد اليوم هو الاثنين و الذي يعني أنك مت ليوم كامل |
| Hoje é segunda-feira... e eu já estou a pensar em quarta-feira. | Open Subtitles | اليوم هو الاثنين ... وأنا أفكر في يوم الأربعاء ! |
| é segunda-feira. Devia estar na escola. | Open Subtitles | إنه يوم الإثنين يفترض بي أن أكون في المدرسة |
| Não, é segunda-feira. É a minha folga. Porquê? | Open Subtitles | لا، إنه يوم الإثنين يوم عطلتي، لماذا؟ |
| é segunda-feira, não é? | Open Subtitles | إنه يوم الاثنين ... أليس كذلك ؟ |
| Não. é segunda-feira, meu. | Open Subtitles | لا، إنه يوم الاثنين يا رجل |
| Já é segunda-feira. | Open Subtitles | لم تفعلي ذلك بعد ؟ إنه الإثنين |
| Vejamos...hoje é segunda-feira... | Open Subtitles | لنرى، اليوم هو الإثنين |
| é segunda-feira, sabes o que significa. Escolha das senhoras. | Open Subtitles | إنه يوم الإثنين, لذا أنتم تعلمون ماذا يعني هذا إنه يوم "إختيار السيدات". |
| - é segunda-feira. | Open Subtitles | - إنه الإثنين . |
| Ken, é segunda-feira. | Open Subtitles | (كين)، إنه الإثنين. |
| Hoje ainda é segunda-feira. | Open Subtitles | اليوم هو الإثنين |
| Bom dia, hoje é segunda-feira, 15 de Setembro de 2008. | Open Subtitles | صباح الخير أنا (كال رزدل), واليوم هو الإثنين 15 من سبتمبر 2008 |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 