"é sentir" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو الشعور
• هو شعورك
• يكون الشعور

Não acredito que você saiba como é sentir isto.
لا اظن انك تعرف ما هو الشعور الآن

Sinto-me uma merda, e tudo que posso fazer é sentir.
أشعر بمرارة, وكل ما يمكنني فعله هو... الشعور به.

Como é sentir, saber que nunca serás metade do homem que ele é?
.. ما هو شعورك عندما تعرف أنك لن تصبح أبداً نصف ما هو عليه؟

Que tal é sentir alguém morto?
كيف هو شعورك... هاه؟ كيف تشعر عندما يموت لك شخص؟

Eu sei como é sentir a pressão para manter o nosso nome.
اعرف كيف يكون الشعور عند الإحساس بالضغط لصنع الصيت للنفس

Maestro, sabe como é sentir o tipo de humilhação que o faça querer fugir de casa e esconder-se no armário do vizinho e enterrar a cara na escuridão das suaves camisolas, casacos e vestidos pendurados?
مايسترو ، هل تعرف كيف يكون الشعور بالمهانة التى تجعلك ترغب في الفرار من البيت

Sei como é sentir falta de alguém que amamos nesta época do ano
أسمع , أعرف كيف هو الشعور بفقدان شخص عزيز عليك في هذا لوقت من العام

Sei como é sentir a vida a deixar o meu corpo.
أعرف ما هو الشعور بأنّ روحي تُغادر جسدي.

é sentir medo e não poder fazer nada a respeito... até esse sentimento passar, até enxergar uma saída.
هو الشعور بالخوف والعجز عن عمل أي شيء لهذا الخوف حتى تتوقفي عن الشعور بذلك وترين طريقكِ بعيداً عنه

Tudo o que quer, mesmo por um momento, é sentir alívio.
كل ما تريدينه ولو للحظة هو الشعور ببعض الراحة

Mas sei o que é sentir que não tenho escolha senão matar.
ولكنني أعرف ما هو الشعور بأن تعتقدين أنه ليس لديكِ خيار سوي القتل

Como é sentir ter a sua vida roubada?
ما هو شعورك عندما تسرق حياتك ؟

Como é sentir estar viva?
ما هو شعورك وانت على قيد الحياة ؟ -

Como é sentir que não se está a controlar, para variar?
ما هو شعورك وأنت غير مسيطر؟

Sabem o que é sentir o vosso coração bater tão intensamente ...que nem sequer conseguem respirar?
هل تعرف كيف يكون الشعور عندما يدق قلبك بقوة.. ؟ ...ولا يمكنك حتى التنفس

Eu sei o que é sentir a pressão duma obrigação.
أعرف كيف يكون الشعور بضغط الواجب