"é seres" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو أن تكوني

A melhor forma de descobrires se a tua mãe passou por aqui, é seres da Polícia local.
أفضل طريقة لمعرفة ذلك لو أنّ والدتكِ جاءت إلى هنا هو أن تكوني شرطيّة محليّة

O mínimo que podes fazer é seres mais compreensiva.
و أقل ما يمكن أن تفعليه هو أن تكوني متفهِّمة

Penso que o melhor a fazer é seres sincera.
أظن أن الشيء الأفضل هو أن تكوني صادقة.

A melhor forma de descobrires se a tua mãe passou por aqui, é seres da Polícia local.
هو أن تكوني شرطيّة محليّة

- Não. O teu trabalho é seres minha amiga, Pam.
لا، عملك هو أن تكوني صديقتي يا (بام)