Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"é sobre nós" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هو عنا
-
الأمر بشأننا
| Não, eu acho que isto é sobre nós. | Open Subtitles | لا، أنا أعتقد أن هذا هو عنا. |
| Isto é sobre nós. | Open Subtitles | هذا هو عنا |
| Se isso é sobre nós, se acha que agimos erradamente, me diga. | Open Subtitles | إذا كان الأمر بشأننا... إذا أردت أن أبتعد قليلاً إخبرنيفحسب! |
| é sobre nós, ou sobre a "Millenium"? | Open Subtitles | هل الأمر بشأننا أم "الألفيّة" ؟ |
| E tinhas razão. é sobre nós. | Open Subtitles | لكنك محق، الأمر بشأننا. |