"é sua chance" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه فرصتك

Essa É sua chance de ir para o lado certo.
هذه فرصتك .. لتكوني على الطريق الصحيح هذه المرة

É sua chance de se livrar daquele idiota da garagem, e ter sua própria vida.
هذه فرصتك لأن تبتعد عن التعرض للعقاب من ذلك الغبي في الكراج وتصنع حياتك الخاصة

É sua chance de brilhar.
هذه فرصتك لتسليط الضوء على ذلك

Essa É sua chance de ser algo mais.
هذه فرصتك لتكون شىء آخر

Julian. Essa É sua chance, é melhor aceitá-la.
(جوليان) ، هذه فرصتك الوحيده ، عليكَ إستغلالها

Esta É sua chance para nos deixar ver o que pode realmente.
هذه فرصتك لترينى ما يمكنك فعله - حسنا

É sua chance de recomeçar Charlie.
هذه فرصتك لتبدأ من جديد,(تشارلى)؟