"é suspeita" - Translation from Portuguese to Arabic

• مشتبه بها
• مشتبه به
• مُشتبه بها
• هي مشتبه
• متهمة
• مشتبهاً بها
• مشتبهة
• مشتبهٌ

Ela é suspeita de actos subversivos e temos um mandado de captura.
انها مشتبه بها بالقيام بأعمال تخريبية، لدينا مذكرة باعتقالها

Certo, é suspeita num homicídio, como tal ou a tira ou vamos dar um passeio até à esquadra.
صحيح، أنتِ مشتبه بها في جريمة قتل لذا إما أن تزيليه أو نذهب إلى مركز الشرطة، ما قراركِ؟

Bem, mas ainda assim... a Brenda Dillard ainda é suspeita.
نعم. حسنا، تظل الحقيقة، بريندا ديلارد لا يزال مشتبه به.

Sete de nove testemunhas, e uma das outras duas é suspeita.
سبعة من أصل 9 شهود و واحدٌ من الاثنان المتبقيان هو مشتبه به

Que conveniente. Ela é suspeita, Harold. Todos eles são.
" إنها مُشتبه بها " هارولد جميعهم كذالك

- Ela é suspeita?
هل هي مشتبه بها؟

- é suspeita no homicídio de Mike Doyle.
سيد بونيت, في هذه الأثناء, إنها متهمة في جريمة قتل مايك دويل

Esposa troféu... o luto dela pareceu mais uma ressaca má... do que uma tragédia, mas ela não é suspeita.
إنها زوجة تحصل على الغنيمة فاجعتها بدت مثل صداع كحول سيئ من المأساة، ولكنها ليست مشتبهاً بها

é suspeita de agressão e furto.
أنت مشتبهة في إعتداء وسرقة منفصل

A sua namorada é suspeita de três homicídios.
مشتبهٌ بصديقتك في ثلاث جرائم قتل

Ela é suspeita num duplo homicídio, e estou a ter dificuldades com isso.
إنها مشتبه بها في جريمتي قتل، . وأنا لدي مشكلة مع هذا

Mas já que ela não é suspeita de assassínio, melhor.
لكن بما إنها ليست مشتبه بها .في جريمة القتل بعد الآن

Entende que é suspeita na investigação do assassínio?
أنت تدركين أنك مشتبه بها في تحقيق في جريمة قتل

Ela também é suspeita.
السيدة اوليفر, انها ايضا مشتبه بها

Mesmo que quisesse, ela é suspeita numa investigação.
حتى لو أردت أن أفعل، فهي مشتبه به في تحقيق

é suspeita do assassinato do Dr. Lambert.
حَسناً، نعم - هي a مشتبه به في قتلِ الدّكتورِ لامبيرت.

Neste momento, não é suspeita de ser cúmplice.
الآن انت لست مشتبه به أم متواطئة

- Sr. Armstrong, quero que saiba que a Candice é suspeita no caso Beau Randolph.
سيّد (أرمسترونغ)، يجب أن تعرف أنّ (كانديس) مُشتبه بها في قضيّة (بو راندولف). -ماذا؟

Há alguma... Ela é suspeita?
هل هي مُشتبه بها ؟

Ela é suspeita de assassinato?
هي مشتبه بها في جريمة قتل؟

A rapariga ainda é suspeita do assassinato de Joffrey, portanto há essa complicação.
الفتاة ما تزال متهمة في مقتل جوفري لذا هناك هذه المشكلة.

Sugiro que visitemos a Sra. Anderson e saberemos rapidamente se ela é suspeita.
لذا أقول بأن نذهب لزيارة الآنسة اندرسون و سوف نعرف بسرعة إن كانت مشتبهاً بها كيف؟

é suspeita de homicídio.
هي مشتبهة بجريمة قتل

Ela é suspeita em 5 homicídios Charlie.
إنّها مشتبهٌ بها في خمسةِ جرائم قتل يا (تشارلي).