"é tão difícil encontrar" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الصعب إيجاد
• الصعب ايجاد

É tão difícil encontrar bons carregadores de palanquim hoje em dia...
أصبح من الصعب إيجاد حاملين جيدين للسرداق الملكي هذه الأيام

É tão difícil encontrar mulheres engraçadas, e tu és hilariante.
من الصعب إيجاد إمرأة مسلية وانتِ مضحكة

É tão difícil encontrar a mulher certa.
من الصعب إيجاد الفتاة المناسبة

Digo-te mesmo, É tão difícil encontrar alguém que conheça as roupas e seja bom com as pessoas.
انا أخبرك.من الصعب ايجاد احد يعرف الملابس و جيد مع الناس

É tão difícil encontrar apartamento nesta cidade.
من الصعب ايجاد شقه جيده في هذه المدينه

É tão difícil encontrar pessoas de confiança.
من الصعب إيجاد أُناسٍ أكفاء.

Porque é que É tão difícil encontrar a mulher certa?
كيف من الصعب ايجاد المرأة المناسبة؟