"é tímido" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو خجول
• إنه خجول
• أنه خجول

Ele é... tímido, roqueiro, prefere vinho?
هل هو خجول يحب حياة الحفلات يحب النبيذ ؟ محب للبيرة ؟

De acordo com o diário odeia as coxas dela e é tímido com as mulheres, por isso vai demorar um bocado a dar um passo em frente.
وفقاً لمذكراته، انه يكره أشيائه و هو خجول مع النساء، لذا ربما يستغرق وقتاً ليقدم على خطوة.

Precisa de um empurrão, para sair do ninho. é tímido. É só isso
يحتاج لدفعة خارج العش هو خجول قليلاً

Ele é tímido. Já vi por aqui pessoal bastante assustador.
إنه خجول جدا , لقد رأيت بعض الأشخاص المخيفين من قبل هنا

Ele é tímido. Não desligue. Espera.
إنه خجول جداً لا تقفل الخط, مهلاً

- é tímido com gente que não conhece.
حسنا.. أنه خجول مع الأشخاص الجدد - أوه..

Sim, ele é tímido.
نعم، هو خجول نوعاً ما

Ele é tímido, deixa a conversa para mim.
هو خجول لذا أنا من أدير الحوار...

Que é tímido, que não quer que as pessoas o vejam.
هو خجول لايرد الناس ان يروه

O meu amigo Dinesh está caidinho por ti. Ele é tímido.
صديقى (دانيش) هنا معجب بكِ هو خجول قليلاً

Oh, ele é tímido?
هل هو خجول ؟

Ele é tímido, certo?
هو خجول

Ora, trata-se do Brandon. é tímido.
أنه (براندون), هو خجول

é tímido, atencioso e veste uma camisola de Princeton,
إنه خجول و رزين و يرتدي قميص جامعة " برينستون"

é tímido, Senhor.
إنه خجول, يا معاليك.

Deixe-o, ele é tímido. Um grande tímido, como eu.
دعه وشأنه إنه خجول

Ele é tímido.
للسيدة اللطيفة بيتر إنه خجول

Ele é tímido e sensível, e sabes disso e agora...
إنه خجول ولطيف، وأنت تعرف هذا، والآن...

é tímido. Depois de tantas horas de viagem deve estar cansado, não?
أنه خجول ربما يكون متعب

Quer dizer, ele é tímido...
أنا أعنى أنه خجول..