"é tarde demais para isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• فات الآوان على ذلك
• فات الآوان لذلك
• فات الأوان على ذلك
• فات الأوان لفعل ذلك
• لقد فات الأوان لذلك
• هذا متأخر قليلاً

É tarde demais para isso.
كما ترى ، لقد فات الآوان على ذلك

Sim, mas É tarde demais para isso.
نعم، لكن فات الآوان لذلك.

É tarde demais para isso. Tarde demais.
لقد فات الأوان على ذلك لقد فات الأوان اللعين لذلك

Já É tarde demais para isso.
لقد فات الأوان لفعل ذلك

É tarde demais para isso.
لقد فات الأوان لذلك

É tarde demais para isso.
هذا متأخر قليلاً

É tarde demais para isso.
فات الآوان على ذلك

Já É tarde demais para isso. Anda.
آوه , فات الآوان لذلك , هيا

É tarde demais para isso.
لكنني هنا الأن لقد فات الأوان على ذلك

Ok. Acho que É tarde demais para isso, ese
أعتقد أنه فات الأوان على ذلك يا"رجل"

É tarde demais para isso.
فات الأوان على ذلك.

É tarde demais para isso.
لقد فات الأوان لذلك.

- É tarde demais para isso. - Porquê?
هذا متأخر قليلاً - لماذا ؟