"é teu filho" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل هو ابنك
• هو إبنك
• إنه ابنك
• إنّه ابنك
• إنه إبنك
• أهذا ولدك
• إبنكِ
• أنه إبنك

É teu filho ou amigo de idade inapropriada?
هل هو ابنك أم صديقك الأصغر سناً؟

Ele É teu filho?
هل هو ابنك ؟

Isso não prova nada. É teu filho.
هذا الشخص المفقود هو إبنك

Também É teu filho. Já é tempo de assumires metade da culpa.
إنه ابنك أنت أيضا يا موريل, أتكلم عن الوقت الذي بدأتي فيه تتلقي نصف اللوم

Samantha... Ele É teu filho.
(سامنثا)، إنّه ابنك والقرار لك.

Nobre Faraó, ele É teu filho de sangue.
يا فرعون العظيم إنه إبنك الذى من صلبك

Esse É teu filho?
أهذا ولدك ؟

Agora, está aqui o outro miúdo. Quer impedir-me. Eu sei que ele É teu filho.
الفتى الأخر هنا الأن إنه يريد أن يوقفني أعلم أنه إبنكِ

O rapaz anda por aí a dizer a todos que É teu filho e eles responsabilizam o pai.
الفتى يتجول بالأرجاء و يخبر الجميع أنه إبنك و من ثم يجعل من الأب مسئولا

É teu filho?
هل هو ابنك ؟

Agora, ele É teu filho, Lucious?
هذا هو الواقع. الان هو إبنك ؟

É teu filho.
هو إبنك

O Chris É teu filho.
كريس هو إبنك

Ele também É teu filho e digo que ele anda a tomar drogas.
إنه ابنك أيضاً وأنا أقول لك بأنه يتعاطى المخدرات

Quer dizer, ele É teu filho.
أقصد, إنه ابنك.

É teu filho! Tens de vir vê-lo!
إنه ابنك ويجب أن تراه.

Sophia, ele É teu filho.
(صوفيا)، إنّه ابنك

- Ele É teu filho. - Estou ciente disso.
إنه إبنك - أعلم ذلك -

Ele já não É teu filho.
إنه لم يعد إبنكِ بعد الآن ..

Não podes ter a certeza que ele É teu filho.
لا يمكنك أن تكون على يقين من أنه إبنك.