"é tipo" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو مثل
• هذا مثل
• إنها مثل
• انه مثل
• انها مثل
• إنّه مثل
• أنه مثل
• هذا يشبه
• أنها مثل
• الأمر أشبه
• انها نوع
• انه نوع من
• انه يشبه
• إنه نوعاً ما
• كلعبة

É tipo uma sociedade perfeita, nunca ninguém luta, dão-se todos bem.
هو مثل أفضل مجتمعِ، لا أحد يُحاربُ، كُلّ شخص يَتقدّمُ.

É tipo o Livro das Sombras, só que ele protege-se do Bem.
هو مثل كتابِ الظلالِ، فقط يَحْمي نفسه مِنْ جيدِ.

É tipo um tupeerware pré-histórico.
يا صاحبى, هذا مثل صحن ما قبل التاريخ, يا صاح

É tipo o Primeiro Mandamento.
واو, هذه حريّة الاعتقاد إنها, مثل, القانون الاول.

Eu sei, ela É tipo uma puta drogada sem a dignidade.
اعرف , انه مثل لباس العاهرات لكن لكن بدون احترام

Quero dizer, tu sabes, ela É tipo aquela que se foi embora.
أليس كذلك؟ أقصد ، كما تعلمين انها .. مثل الفتاة المثاليه

Sim, É tipo um urso com espinhos, mas mexicano...
نعم إنّه مثل دبّ عنده شوكات ...لكن مكسيكي

O código do seu avatar, É tipo um código genético.
كود الرمزية الخاص بك، هو مثل الشفرة الوراثية.

Não é cada um por si, É tipo, como Deus que cuida de nós.
أنت تعرف، وليس هناك رجل واحد لنفسه، هو مثل الساعات الله فوق رؤوسنا. نعم.

Olha, o Campo Banho de Sangue É tipo o avô de todos os filmes de terror de acampamentos.
اسمعي، مخيم حمام الدم هو مثل الجد العظيم لكل أفلام التقطيع في المخيمات، حسناً

Então, e essa armadilha, É tipo uma para um urso com garras grandes?
وهل هذا مثل فخ الدُّب ذو المخالب الكبيرة؟

É tipo um milhão de diamantes por $400?
هذا مثل, ملايين الماسات مقابل 400 دولار؟

Isto para ti É tipo uma inversão de sexos, onde tu és o machão da universidade e eu sou a loura boazona a quem não consegues parar de puxar o rabo-de-cavalo?
, أسيكون هذا مثل ما كان في الجامعة حيث تكون انت الشاب المشهور و أنا الشقراء المثيرة التي تتودد إليها دوماً؟

O som que os sapatos delas fazem, no mármore do átrio É tipo, "Clack, clack, clack. clack, clack"
كذلك بدت أصوات ثقاباتهم إنها مثل الطقطقة

Não, eu senti-o, É tipo um insecto mau ou algo.
شعرت بها منذ ثواني إنها مثل البقة أو ما شابه

Não, É tipo uma sonda, não sabemos que nome lhe dar.
لا ، انه مثل المسبار ونحن في الواقع لا نعرف ماذا نسميه

É tipo "pagas um, levas dois".
إنه إثنان لسعر واحد. انه مثل هانوكا وعيد الميلاد

Nem sequer têm muita fome, logo, não é um almoço, É tipo refeição descomprometida.
أنت لست جائعا جدا,اذا فهي ليست غداءً ,انها مثل.. الوجبة التي لا مكان لها

depois sou como, "olá, olhem para este tipo, entretanto. " Então, ele É tipo a cópia dos gémeos.
ثم أجد أنّي أماثل اخي، انظروا، إنّه مثل توأمي الاحتياطيّ.

Sempre que digo isto, É tipo, existem mesmo pessoas que fazem coisas destas?
كل مرة أقول,أنه مثل, هل يوجد فعلا ناس موجودين يفعلون تلك الاشياء؟

É tipo, como no Natal, uh?
كما تريد هذا يشبه إلى حدا ما عيد الميلاد؟

É tipo um Pulitzer, mas do este de Michigan.
"أنها مثل جائزة "بولتزور "ولكن بالنسبة لجنوب "ميتشغان

É tipo um ratinho cor-de-rosa a balançar numa videira.
الأمر أشبه بفأرٍ ورديّ صغير يتأرجح بين النباتات

É tipo um filme que tem um orçamento baixo.
انها نوع ما من افلام قليله التكاليف

Na realidade, É tipo, uma tradição familiar.
في الواقع، انه نوع من التقاليد العائلية

É tipo como numa daquelas tragédias gregas, senador, todos os elementos caiem nos sítios certos...
انه يشبه تلك المآسي اليونانيه ايها السيناتور جميع العناصر سوف تكون في مكانها

É tipo o dia de Acção de Graças com o vosso tio conservador com esteróides, com milhões de pessoas a assistir ao vivo.
إنه نوعاً ما مثل عيد الشكر مع عمك المحافظ المستخدم للمنشطات مع ملايين المشاهدين لعرض تلفزيوني مباشر

É tipo roubar e fugir.
كلعبة المسك والجر إنها بسيطة للغاية