Discover our services in

    "é tudo aquilo que" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هذا كل ما
        
    • هو كل ما
        
    • هي كل ما
        
    • هذا كلّ ما
        
    • إنه كل ما
        
    10 microgramas, É tudo aquilo que peço. Não é nada. Open Subtitles عشرة ميكورجرام، هذا كل ما اطلبه انه لا شئ
    Passei a minha vida em busca do conhecimento, e isto É tudo aquilo que sei. Open Subtitles لقد قضيت حياتى أبحث عن المعرفة هذا كل ما أعرف
    - Aceita. - É tudo aquilo que receberás dele. - Obrigada, Comandante Bond. Open Subtitles هذا كل ما ستأخذيه منه شكراً لك أيها القائد بوند
    Isto É tudo aquilo que eu me lembro. Open Subtitles وهذا هو كل ما نتذكر. أتمنى أن أقدم لكم شيئا أكثر
    Isto aqui É tudo aquilo que temos. E vamos lutar para mantê-lo. Open Subtitles كما أنّ هذه المُطالبة هي كل ما نملك، ولسوف نُحارب عنها.
    - É tudo aquilo que temos? Open Subtitles هذا كلّ ما لدينا؟
    É tudo aquilo que sempre quiseste. Open Subtitles . إنه كل ما أردتيه
    Mas apenas há uma boa possibilidade para si. É tudo aquilo que há. Open Subtitles ولكن هناك خيار واحد جيد لك فقط هذا كل ما بقي
    O tipo estava muito bem e vivo, quando me deixou, e É tudo aquilo que tenho a dizer. Open Subtitles كان الرجل حياً و بصحة جيدة حين أنزلني و هذا كل ما سأقوله
    É tudo aquilo que peço. Open Subtitles ولكن سوف تكون لوحدك بعد ذلك هذا كل ما اطلبه
    Às vezes, É tudo aquilo que podemos fazer. Open Subtitles في بعض الأحيَان، هذا كل ما يُمكننا القيَام به.
    É tudo aquilo que sei, meu. Juro por Deus. Open Subtitles هذا كل ما أعرفه يا رجل، أقسم بالله
    Quero dizer, isso É tudo aquilo que tenho no meu futuro? Open Subtitles اعني هل هذا كل ما سأتطلع إليه؟
    Isso É tudo aquilo que temos feito! Open Subtitles هذا كل ما كنا نقوم به طوال اليوم.
    - Bem, se isso É tudo aquilo que tens, não seria demasiado optimista quanto ao teu futuro na "Reconnoiter". Open Subtitles - إن كان هذا كل ما تمتلكه - لن أكن متفائلاً في مستقبلك هنا "في "ريكنويتر
    - Se isso É tudo aquilo que tens, eu não estaria seria optimista quanto ao teu futuro na "Reconnoiter". Open Subtitles إن كان هذا كل ما لديك "لن أكن متفائلاً في مستقبلك في "ريكنويتر
    É tudo aquilo que sei. Juro. Por favor. Open Subtitles ‫هذا كل ما أعرف، أقسم ‫أرجوك، أرجوك
    O meu filho É tudo aquilo que tenho. Open Subtitles لمنعه من أن يكون هناك ابني هو كل ما أملك
    Tirar-te deste planeta miserável É tudo aquilo que importa... Open Subtitles إخراجك من هذا الكوكب الملعون هو كل ما يهم
    É tudo aquilo que tenho neste momento. Open Subtitles هذه هي كل ما أملك في الوقت الحالي.
    A minha filha É tudo aquilo que me resta neste mundo. Open Subtitles ابنتي هي كل ما بقي لي في العالم.
    É tudo aquilo que podemos fazer. Open Subtitles هذا كلّ ما يمكننا فعله
    É tudo aquilo que podemos fazer. Open Subtitles إنه كل ما بإمكاننا فعله

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more