"é um beco" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنها نهاية
• انها نهاية
• إنّها نهاية
• انها نهايه
• إنه نهاية
• زقاق
• هذه نهاية

É um beco e não tem coberturo. O que é que tem de bom?
إنها نهاية مسدودة وليس هنا أي ملجأ ماذا جيد جداً في هذا؟

- Bem como metade do departamento. Ela É um beco sem saída.
وكذلك فعل نصف موظفي المكتب إنها نهاية مسدودة

Merda! É um beco sem saída. Os turcos devem tê-lo bloqueado.
تبا انها نهاية مسدودة الأتراك لا بد وأنهم قاموا بسدها من اعلى

Estamos a processar informações de 9 países, e isto É um beco sem saída.
نحن نعالج الامر من تسعة دول واعتقد انها نهاية مسدودة

Como sabe, não existem provas, nem pistas. É um beco sem saída.
تعرف ما من دليل، أو خيوط، إنّها نهاية مسدودة

Bem, não fiques com muitas esperanças, porque É um beco sem saída.
حسناً, لا ترفعي آمالك, 'لأن, حتى الآن, انها نهايه مسدوده

É um beco sem saída. É muito controverso.
إنه نهاية مسدودة إنه محل خلاف وجدل

A morada que o Felix deu ao Shawn? É um beco.
إذن العنوان الذي حصل عليه شون من فيلكس هو في زقاق

É um beco sem saída. É impossível analisar o ADN.
هذه نهاية مسدودة، مستحيل أن نجري تحليل للحمض النووي

Já verifiquei. É um beco sem saída.
سبق أن تحققتُ من ذلك , إنها نهاية مسدودة

O nome levava a uma corporação de fachada. É um beco sem saída.
الإسم المكتوب على صكوك رواتبي قادني إلى شركة مغمورة، إنها نهاية مسدودة!

É um beco sem saida.
إنها نهاية مسدودة

É um beco sem saída. Nunca encontrarão nada no meu cliente.
انها نهاية النهاية , انهم لن يجدوا ابدا شيئا ضد موكلي

É um beco sem saída.
انها نهاية مسدودة.

É um beco sem saída.
حرق الجثة ، انها نهاية الطريق

Mas elas estão fechadas. É um beco sem saída.
لكنّهما مُغلقان إنّها نهاية عقيمة.

Negativo. É um beco sem saída, Jack.
كلا، كان إتصالا مُعاد توجيهه، إنّها نهاية مسدودة يا (جاك).

- É um beco sem saída.
-كلا، إنّها نهاية مسدودة .

Pessoal, É um beco sem saída.
شباب , انها نهايه مغلقه

É um beco sem saída!
إنه نهاية مسدودة!

É um beco sem saída, caso consigamos atrair o Cavalheiro, usaremos o disco do Banneker para bloquear a saída.
انه زقاق اذا اردنا جذب الفارس في يمكننا استخدام قرص بينيكر لمنع طريقه لخروج

Óptimo. É um beco sem saída.
رائع هذه نهاية الطريق