| Ela estava vestida para impressionar, mas é um bocado cedo para sair, não é? | Open Subtitles | كانت حقاً تلبس لتثير لكن الوقت مبكر على النوادي |
| Acho que é um bocado cedo para "amigo". | Open Subtitles | ''أعتقد أن الوقت مبكر على ''صديقي |
| Acho que é um bocado cedo para te preocupares com o resto das vossas vidas. | Open Subtitles | أعتقد بأنه من المبكر جداً ان تقلقي بشأن حياتك الباقية |
| é um bocado cedo para andar a recrutar, não é? | Open Subtitles | من المبكر تجنيدة , اليس كذلك ؟ |
| é um bocado cedo para celebrar o campeonato, não achas? | Open Subtitles | يبدو أنه من المبكر قليلاً أن يتم الإحتفال ببطولة مباراة، أليس كذلك؟ يبدو وكأنه... |
| - é um bocado cedo para jogar. | Open Subtitles | -إنّه من المبكر جداً الذهاب للعب الغولف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 