"é um bocado difícil" - Translation from Portuguese to Arabic

• نوعاً ما صعب
• من الصعب نوعاً

É um bocado difícil, porque, sabes, nós não sabemos exactamente o que é que está mal com ela.
وهذا نوعاً ما صعب ، لأننا لأننا لانعرف ماذا حدث لها

É um bocado difícil de explicar.
نوعاً ما صعب أن اشرح

É um bocado difícil conversar com alguém que não está presente.
إنه من الصعب نوعاً ما خوض حواراً .مع أحدهم غير موجود

É um bocado difícil de explicar.
من الصعب نوعاً شرح الأمر

É um bocado difícil ouvir histórias novas.
من الصعب نوعاً سماع قصص جديدة