"é um conjunto" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنها مجموعة
• هو مجموعة
• هي مجموعة

é um conjunto de táticas que prolongam a incerteza de uma relação mas também a incerteza de uma rotura.
إنها مجموعة من التكتيكات التي تُطيل أمد الشك بإقامة علاقة ولكن أيضاً الحيرة في الانفصال.

é um conjunto de bairros onde sempre há sol, que basicamente reflecte o teu estado de espírito.
إنها مجموعة عشوائية من الأحياء حيث الشمس دائماً مشرقة، وهي بالواقع تعكس إليك مزاجك

é um conjunto de trabalhos, iniciados em 2010.
إنها مجموعة عمل مستمرة، بدأت في 2010.

O que eu quero mostrar a seguir é um conjunto de experiências que fizemos no nosso laboratório, onde este robô foi capaz de ir a maiores distâncias.
ما أريد أن أريكم تاليا هو مجموعة من التجارب أجريناها داخل المختبر حيث كان الروبوت قادرًا على الذهاب لمسافات أطول.

A sonda é um conjunto de 27 módulos cúbicos capazes de executar todos os testes necessários para analisar o monólito.
المجس هو مجموعة من 27 وحدة مكعبة قادرة على إجراء جميع الاختبارات العلمية اللازمة لتحليل تلك الكتلة.

Na informática, um algoritmo é um conjunto de instruções para resolver um problema, passo a passo.
في علم الحاسب، الخوارزمية هي مجموعة من التعليمات لحل مشكلة معينة، خطوة بخطوة.

é um conjunto de dados muito rico que temos agora sobre as cidades, talvez mais ricos do que todos os que já tivemos até agora.
إنها مجموعة غنية بشكل مدهش بالبيانات التي نملكها عن المدن الآن، ربما أكثر غنىً من أي مجموعة بيانات قد سبق لنا وأن امتلكناها.

é um conjunto de números em linha reta.
إنها مجموعة من الأرقام في خطٍ مستقيم.

é um conjunto de coordenadas. Zona 17.
إنها مجموعة إحداثيات في الشبكة الـ17

"Um esquilo está a roer a sua Internet." (Risos) E isto pareceu fascinante. A Internet é uma ideia sublime. é um conjunto de protocolos que tem mudado tudo, desde as compras ao namoro, e às revoluções.
سنجاب يمضغ شبكة الإنترنت" (ضحك) بدا الأمر مذهلا. الإنترنت هي فكرة رائعة. إنها مجموعة من البروتوكولات التي غيرت كل شيء من التسوق إلى المواعدة إلى الثورات.

Um deles é um conjunto de planos a que chamamos Plano 28, e que é também o nome de uma fundação de beneficência que iniciei com Doron Swade, o curador de computação do Museu da Ciência e também a pessoa que chefiou o projeto para construir uma máquina diferencial. Os nossos planos são para a construir.
أحدها هو مجموعة من الخطط نسميه الخطة 28، وهو كذلك إسم لهيئة خيرية أنشأتها مع دورون سواد، والذي كان القيم على الحوسبة في متحف العلوم، ونفس الشخص الذي قاد مشروع بناء محرك الفرق، ونحن نخطط لبنائه.

A magia é um conjunto de ferramentas.
ما نسميه السحر هو مجموعة من الأدوات

"O que eu tenho "é um conjunto de capacidades.
"لكن ما نفعله هو مجموعة من المهارات".

Têm de ser guiados por uma bússola moral que é uma combinação de ter um objetivos social - já não podemos ter licença para funcionar, sem um objetivo que contribua para a sociedade, mas o que eu acho que tem faltado neste diálogo é um conjunto de princípios.
و عليهم أن يكونوا متحركين تبعاً لبوصلة أخلاقية، و على البوصلة الأخلاقية أن تكون دمجاً ما بين غاية اجتماعية -- لا يمكنك أن تحمل رخصة عمل دون غاية تخدم المجتمع، و لكن بالنسبة لي، الشيء المفقود من تلك المحادثة هو مجموعة مبادئ

Um bom exemplo é um conjunto de escolas semi-públicas chamado KIPP.
وخير مثال لأحدها هي مجموعة مدارس تسمى KIPP.

O segundo prémio é um conjunto de facas de cozinha.
الجائزة الثانية هي مجموعة سكاكين لتقطيع اللحم !

Dizem-nos geralmente que a ciência é um mecanismo muito bem ordenado que visa compreender o mundo, obter factos, obter dados, que é baseada em regras, que os cientistas utilizam aquilo a que chamamos de método científico, e que já o fazemos há, mais ou menos, 14 gerações, e que o método científico é um conjunto de regras que serve para extrair factos puros e duros dos dados.
بشكل عام قيل لنا أن العلم هو آلة جد دقيقة من أجل فهم العالم، من أجل الحصول على الحقائق، وعلى المعطيات أن العلم يقوم على قواعد أساسية، أن العلماء يستعملون ذلك الشيء المسمى بالمنهج العلمي وأننا نقوم بذلك منذ 14 جيلا وذلك ليومنا هذا، والمنهجية العلمية هي مجموعة من القواعد تستعمل لاستخراخ حقائق صعبة وجامدة من المعطيات.