"é um desperdício de tempo" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو مضيعة للوقت
• هذه مضيعة للوقت
• هذه مضيعة وقت
• هذا مضيعة للوقت

Então achas que tentar chegar à raiz dos nossos problemas é um desperdício de tempo?
اذا انت تعتقد بأن المحاولة في معرفة اساس مشاكلنا هو مضيعة للوقت ؟

Sabes, acho que ser criativa é um desperdício de tempo e dinheiro.
تعلم ، أظن أن كون المرء مبدعاً هو مضيعة للوقت و المال

é um desperdício de tempo salvar pessoas.
هذا هو مضيعة للوقت... إنقاذ الناس.

Não posso pagar este sítio. é um desperdício de tempo.
لا يمكنني تحمل نفقة مكان كهذا هذه مضيعة للوقت

E que provavelmente são. Isto é um desperdício de tempo.
و من الأرجح انك على حق هذه مضيعة للوقت

é um desperdício de tempo. É absolutamente inútil.
هذه مضيعة وقت , هذا بلا فائدة

é um desperdício de tempo.
هذه مضيعة وقت

Eu também acho que isto é um desperdício de tempo.
أنا أيضا أعتقد إن هذا مضيعة للوقت

Isto é um desperdício de tempo e do meu combustível.
هذا مضيعة للوقت ونقودي من أجل الوقود.

Isto é um desperdício de tempo.
هذه مضيعة للوقت

é um desperdício de tempo.
هذه مضيعة للوقت

é um desperdício de tempo.
هذا مضيعة للوقت

Eu estou a dizer-te, é um desperdício de tempo.
أخبرك بأن هذا مضيعة للوقت