| Eu sei que hoje é um dia de orgulho para ti. Realmente alcançaste algo de valor. | Open Subtitles | اعلم ان اليوم هو يوم فخرك انت بالفعل أنجزت شئ ما هنا |
| O Natal é um dia de família - Disse ao avô que íamos sair | Open Subtitles | "عيد الميلاد هو يوم عائلي" - "قلت للجد إننا سنسافر" - |
| Todo o dia é um dia de aprendizagem, rapaz. | Open Subtitles | كل يوم هو يوم للتعليم يا اولاد |
| Todo o dia é um dia de colaboração. | Open Subtitles | كل يوم هو يوم للتعليم يا اولاد |
| Hoje, é um dia de sinceridade. | Open Subtitles | هذا هو يوم الإخلاص |
| Hoje é um dia de treino. | Open Subtitles | اليوم هو يوم التدرييب |
| Este é um dia de milagres. | Open Subtitles | هذا هو يوم المعجزات |
| Todo o dia é um dia de aprendizagem. | Open Subtitles | كل يوم هو يوم للتعلم |
| No nosso mundo, a noite é um dia de trabalho. | Open Subtitles | في عملنا ، الليل هو يوم عمل |
| Hoje é um dia de pesar para quem duvidar... | Open Subtitles | اليوم هو يوم الحساب ...لكل من شكك |
| Hoje é um dia de celebração. | Open Subtitles | اليوم هو يوم احتفال |
| "Hoje é um dia de luto, | Open Subtitles | اليوم هو يوم حداد" |
| é um dia de celebração. | Open Subtitles | هو يوم فرح. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 