"é um dos mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو واحد من أكثر
• أحد أكثر

O som é um dos mais extraordinários dons do universo.
الصوت هو واحد من أكثر الهدايا الرائعة في كوننا.

A capacidade do tumor para invadir esses órgãos é a razão pela qual o cancro pancreático é um dos mais dolorosos tipos de tumor.
وقدرة الورم على النمو والوصول لتلك الأجهزة هو السبب في أن سرطان البنكرياس هو واحد من أكثر أنواع الأورام إيلاماَ.

O seu pai é um dos mais conservadores padres alemães, mas você insiste em fazer elogios públicos aos livres pensadores franceses.
والدك هو واحد من أكثر كهنه "ألمانيا" تحفظاً و الآن أنت تنشر تهنئه لدعاه التحرر الفرنسيين

Ele é um dos mais eleitos solteirões desta cidade.
هو أحد أكثر العزابِ المؤهّلينِ في هذه البلدةِ.

Meus senhores, o Vincent Ludwig é um dos mais respeitados membros da comunidade.
سادتى, فنسينت لودفيج أحد أكثر أعضاء هذه الجالية إحتراما

Sou só eu, ou este filme é um dos mais assustadores alguma vez feito?
هل أنا السبب أم أن هذا أحد أكثر الأفلام التي صنعت إثارة للخوف؟

O exército indiano é um dos mais... disciplinados no mundo como as forças armadas.
الجيش الهندي أحد أكثر الجيوش انضباطاً في العالم

Sabias que a tafefobia, o medo de ser enterrado vivo, é um dos mais bem documentados medos primários?
هل تعرف أن "التافوفوبيا"، الخوف من أن تُدفن حيّاً، هو أحد أكثر المخاوف الموثّقةبعناية.. والمرضية البدائية؟

O tormento suportado pelos Sonderkommando, obrigados sob pena de morte imediata, a ter de fazer parte do processo de extermínio, é um dos mais aspectos mais chocantes da história de Auschwitz.
"العذاب الذى تحمّلته الـ "الفرق المُساعدة زاد من الآمهم تحت تهديد موتهم الفورى للمساعدة في عملية القتل أحد أكثر الأجزاء صدمة "فى تاريخ "آوشفيتس