| Não é a única maneira de estar com ela. É um fantasma. | Open Subtitles | تلك ليست الطريقة الوحيدة ليكون معها إنه شبح |
| É um fantasma, pura e simplesmente, e quanto mais cedo queimarmos os ossos, mais cedo poderemos voltar a pensar como salvar o mundo. | Open Subtitles | إنه شبح بكل بساطة و سهولة و كلما أسرعنا في حرق العظام كلما أستطعنا العودة لإكتشاف |
| É um fantasma que ninguém consegue ver, só aparece na superfície sensível da película fotográfica. | Open Subtitles | انه شبح لا احد يستطيع ان يراه انه يظهر فقط على الصور |
| É um fantasma a desaparecer? | Open Subtitles | هل هو شبح بأنّه فقط إختفى؟ |
| É um fantasma, primo de segundo grau do Coelho Harvey. | Open Subtitles | إنه شبح,وهمى. ابن العم الثانى لـ (هارفى ذا رابيت) |
| - Não sejam ridículos. - Mãe, É um fantasma. | Open Subtitles | ــ لا تكونا سخيفان ــ إنه شبح يا أمى |
| O que procuram não é apenas um ladrão de metal, É um fantasma ladrão de metal. | Open Subtitles | ما تبحثون عنه ليس مجرد لص معادن إنه شبح لص معادن! |
| É um fantasma! - Veja ali! É um fantasma! | Open Subtitles | إنه شبح انظر الى هذا إنه شبح |
| - Que foi? - É um fantasma. | Open Subtitles | ــ ماذا ــ إنه شبح |
| Ele É um fantasma, é uma longa história. | Open Subtitles | إنه شبح, قصة طويلة |
| É um fantasma. Nada na base de dados, ou da Interpol. | Open Subtitles | انه شبح لا يوجد أي بيانات له في قاعدة البيانات , ولا الانتربول |
| Então, este tipo é bom ao ponto de matar chefes de estado, sem que ninguém sequer imagine que tenha sido um homicídio? É um fantasma. | Open Subtitles | اذا هذا الرجل جيد لدرجه انه يقتل اهم الشخصيات ولا احد يعرف انه قاتل, انه شبح |
| Devon Gaspar É um fantasma. | Open Subtitles | الذي ادعى بانه مورياتي . دوفان جوسبر انه شبح |
| E estás certa de que ela É um fantasma e não uma amiga imaginária? | Open Subtitles | وواثقه انها شبح وليس صديق من مخيلتك |
| É um fantasma. | Open Subtitles | إنّه شبح. |
| Criou um negócio após a Starkwood se ter afundado. É um fantasma. | Open Subtitles | بدء في تجارته الخاصة عندما إنتهى "ستاركوود"، إنه كالشبح |
| - Você É um fantasma. | Open Subtitles | أنت شبح. |
| Estás a dizer isso porque pensas mesmo que É um fantasma ou porque não gostas dos Ghostfacers? | Open Subtitles | أتقول هذا لأنك تعتقد أنه شبح أو لأنك لا تحتمل مقاتلي الأشباح؟ |
| - Está desaparecido há um ano, É um fantasma, nunca o irão achar. | Open Subtitles | الرجل شبح حقيقي. لن تعثروا عليه أبداً. لكن أوتعرفون؟ |
| Deve ser um apelido. Este indivíduo É um fantasma. | Open Subtitles | . لابدّ وأن يكون اسماً مستعاراً . فهذا الرجل عبارة عن شبح |
| - Claro que têm um fantasma. - É um fantasma. | Open Subtitles | إذاً لابد أن السبب هو الشبح - نعم تماماً - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 