"é um fiasco" - Translation from Portuguese to Arabic

• خاسرة

Sim, mas sem ele, o caso inteiro é um fiasco.
لدينا، ولكن بدونه، القضية بأكملها خاسرة.

Nenhum caso é um fiasco quando um auxiliar jurídico a $12 por hora é cobrado a $65 por hora.
لا توجد قضية خاسرة عندما تدفع لوكيل مُحامي 12 دولار بالساعة، بدلاً من 65 دولار بالساعة.

O caso é um fiasco após o bufo ter desatado aos tiros.
القضية خاسرة بعد أن فقدنا الشاهد.