"é um grande trabalho" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيكون عملا متقنا جدا
• عمل كبير

Poderia, mas se o foi é um grande trabalho.
يمكن ، و لكن سيكون عملا متقنا جدا إذا كان مغشوشا

é um grande trabalho, meu.
يا رفيق، إنه عمل كبير

é um grande trabalho para um simples jornalista.
عمل كبير على صحفي صغير.

é um grande trabalho para fazê-lo sozinho.
ذلك عمل كبير لتنفيذه لوحده.

é um grande trabalho para uma rapariga pequena.
-إنه عمل كبير على فتاة صغيرة

é um grande trabalho.
هذا عمل كبير