"é um herói para" - Translation from Portuguese to Arabic

• بطل بالنسبة

O teu pai é um herói, não apenas para o mundo pelo que ele fez na Operação Tempestade no Deserto, mas é um herói para ti.
أبوك بطل ليس فقط للعالم , بسبب ما فعله في عواصف الصحراء لكنه بطل بالنسبة لك أيضا

- é um herói para o FBI e não o deixas contar a ninguém.
إنه بطل بالنسبة للشرطة وأنت لن تسمح له بإخبار أحد عما جرى

Ele é um herói para os trabalhadores da Flórida!
انه بطل بالنسبة للطبقة العاملة في فلوريدا!

Sabe, quem matou aquele soldado é um herói para mim, mas os inocentes sempre têm que sofrer.
أتعلم، مهما كان ذلك الذي قتل الجندي الألماني فهو بطل بالنسبة لي... ولكن الأبرياء يتوجب عليهم المعاناة دائماً.