"é um homem muito" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو رجل شديد
• انك رجل

É um homem muito atraente, apaixonado, intenso, mas perturbado, estranho...
هو رجل شديد الوسامة، عاطفي، قوي، لكن مضطرب، وغريب

É um homem muito popular, seria uma sorte poder contar com o seu intelecto e com a sua popularidade ao meu lado.
انك رجل مشهور جدا هذه الايام ساكون محظوظة اذا ساعدتني بذكائك.. وبشعبيتك مباشرة بجانبي

É um homem muito esperto, mas não esperto o suficiente para Hercule Poirot.
بل انك رجل ذو مهارة ولكنك لست ماهرا بقدر هيركيول بوارو

É um homem muito solitário, desesperado e se tivesse dito à sua esposa, Mme Sally, quão solitário é e quão desesperado está, ela jamais tê-lo-ia deixado pelo Michael Weyman.
انك رجل تشعر بالوحدة و اليأس الشديد ولو كنت اخبرت زوجتك سالى كم انت تشعر بالوحدة وكم انت بائس