"é um local de crime" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو مسرح جريمة
• هذا مسرح جريمة

A última coisa de que preciso é um local de crime complicado.
"آخر ما ينقصني هو مسرح جريمة معقّد"

Lamento, é um local de crime da Polícia. Não tem jurisdição.
آسف سيدي، هذا مسرح جريمة ناشط لا أعتقد أنّك تتمتع بصلاحيات هنا

Sabes que isto é um local de crime, não sabes?
تعرفِين أن هذا مسرح جريمة , أليس كذلك؟

- Desculpe, estou à procura do Tenente. - Desculpe mas isto é um local de crime.
عذراً أنا أبحث عن الملازم - أنا آسفة هذا مسرح جريمة -

Que pena, isto ainda é um local de crime.
سييء جداً مازال هذا مسرح جريمة

Este é um local de crime, senhor.
هذا مسرح جريمة تحت التحقيق يا سيدي.

Não devia ter ido lá. é um local de crime. - Olhe a prova do crime!
لايهم لا يجدر بك الذهاب هذا مسرح جريمة

Isto é um local de crime active, Sra.
هذا مسرح جريمة نعمل فيه , سيدتي

Isto é um local de crime móvel.
هذا مسرح جريمة متنقل

Siga, senhor. Este é um local de crime.
إبتعد يا سيدي، هذا مسرح جريمة

Agente Lisbon. Este é um local de crime.
العميلة (ليزبن) من المكتب المركزي للتحقيقات هذا مسرح جريمة