"é um longo caminho" - Translation from Portuguese to Arabic

    • إنه طريق طويل
        
    • إنها رحلة طويلة
        
    • الطريق طويل
        
    • إن الطريق
        
    É um longo caminho a descer. Open Subtitles إنه طريق طويل طويل جداً للسقوط
    É um longo caminho até à confirmação. Open Subtitles إنه طريق طويل إلى تأكيده في المنصب
    É um longo caminho para baixo. Open Subtitles إنه طريق طويل للأسفل
    É um longo caminho, meu amigo. Que no fim, vale a pena. Open Subtitles إنها رحلة طويلة يا صديقي إنها تستحق ذلك في النهاية
    É um longo caminho até ao fundo. Open Subtitles حسناً، يا (سام) استكيني، إنها رحلة طويلة للأسفل
    É um longo caminho até lá baixo. Open Subtitles الآن الطريق طويل بالأسفل
    É um longo caminho para cima e um longo caminho para baixo. Open Subtitles إن الطريق للأعلى طويل وكذلك الطريق للأسفل.
    É um longo caminho... voltar a casa. Open Subtitles إنه طريق طويل ... العودة للوطن
    É um longo caminho até Seul. Open Subtitles إنه طريق طويل لسيول
    É um longo caminho, mas... Open Subtitles .... إنها رحلة طويلة, لكن
    - É um longo caminho. Open Subtitles - إنها رحلة طويلة .
    É um longo caminho até DC. Open Subtitles الطريق طويل للعاصمة
    É um longo caminho de volta a Manchester. Open Subtitles (الطريق طويل إلى (مانشستر
    Pensa no que estás a pedir, Crusoe. É um longo caminho até Inglaterra. Open Subtitles فكر فيما تطلبه يا (كروسو) , إن الطريق إلى انجلترا بعيدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more