"é um passatempo" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنها هواية
• هذه هواية

É um passatempo fixe, mas se calhar não é tão masculino como gostarias.
إنها هواية جميلة، لكنها ليست رجولية كما تحب

É um passatempo que custa caro, mental e financeiramente.
اسمع، إنها هواية مكلفة عقلياً و مادياً

É um passatempo divertido.
أفعلها عندما استطيع إنها هواية ممتعة

- É um passatempo meu. - A sério?
ـ هذه هواية لي ـ هواية، حقا؟

É um passatempo.
هذه هواية.

- É um passatempo.
حسناً, إنها هواية

É um passatempo muito estimulante.
إنها هواية مليئة بالتحديات

É um passatempo, sim. Já sabe como são os fotógrafos.
إنها هواية , أنت تعلم الصورة

A vossa reserva improvisada não nos interessa. É um passatempo adorável.
إنها هواية جميلة

É um passatempo que comecei na Hungria.
-نعم إنها هواية اكتسبتها في "المجر"

Isto É um passatempo.
-تقصدين هذا؟ إنها هواية .

É um passatempo.
إنها هواية.

É um passatempo.
إنها هواية .

- Isso É um passatempo.
-تباً! هذه هواية .

- É um passatempo.
هذه هواية.