"é um problema para" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنها مشكلة بالنسبة
• ليست مشكلة بالنسبة
• هذه تعتبر مشكلة بالنسبة

É um problema para mim, logo, para si também, porque sou da polícia.
إنها مشكلة بالنسبة لي لأنني شرطية

Bem, na verdade, É um problema para ti.
حسناً، في الحقيقة إنها مشكلة بالنسبة لك

Isso não É um problema para mim, pá.
ليست مشكلة بالنسبة لي

O que É um problema para ele, já que ele não quer viver.
و هذه تعتبر مشكلة بالنسبة له بما أنه لا يود العيش

Também lhe dei fala. O que É um problema para mim, já que ele nunca se cala.
لقد جعلته يتحدث كذلك , و هذه تعتبر مشكلة بالنسبة لي بما أنه لا يصمت قط

Não me devo meter nisto. Isto É um problema para mim."
"لايجب أن أتدخل في هذا الأمر ، إنها مشكلة بالنسبة لي"

(Risos) É um problema para todos nós. É uma questão em que precisamos de um impulso cada vez maior.
(ضحك) إنها مشكلة بالنسبة لنا جميعا، وهي مسألة نحتاج فيها المزيد والمزيد من الزخم.

- Ele É um problema para nós.
حسناً, إنها مشكلة بالنسبة لنا