"é um romance de" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنها رواية

É um romance de mistério não publicado. Deixei-o com a minha mãe.
إنها رواية بوليسيّة غير منشورة، لقد تركتها مع أمي

É um romance de merda de qualquer forma.
إنها رواية سيئة على كل حال.