"é um termo" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنه مصطلح
• هو مصطلح
• مُجرّد مصطلح
• هي مصطلح
• انه مصطلح
• المصطلح الذي
• الجنون مصطلح
• هذا المصطلح
• أنه مصطلح
• أنه مُصطلح
• هذا مصطلح
• هذا تعبير

É um termo médico comum. É um programa de urgência para recuperar a pulsação.
إنه مصطلح طبى شائع عبارة عن خطوات سريعة لإستعادة ضربات القلب

É um termo do golfe, se se grita "Olha a frente" é porque se vai avançar.
إنه مصطلح فى الجولف ، الصدارة هى عندما تكونين مقبلة إلى الأمام

É um termo técnico e não precisas de saber sobre ele.
إنه مصطلح تقني ولا يجب عليكِ أن تعرفي عنه

É um termo criado pelo Instituto de Medicina.
وهذا هو مصطلح كان معهد علوم الطب هو أول من استخدمه.

Entropia É um termo complicado, mas basicamente mede a força das palavras-passe.
كلمة عشوائية هي مصطلح معقد لكنها تقيس قوة كلمات المرور بشكل أساسي

Uma em dez, É um termo de negócios, não te preocupes.
واحدة من عشره,انه مصطلح عملي,لا تقلقي بشأنه

É um termo técnico para um programa que funciona escondido.
ت. ه. إنه مصطلح تقني بمعنى برنامج يجري في الخلفية

Sem vento. É um termo de marinheiro.
من دون الرياح , إنه مصطلح يتعلّق بالإبحار

É um termo de xadrez que descreve quando um jogador percebe que, inevitavelmente, vai levar xeque-mate.
إنه مصطلح بالشطرنج,انه يصف المرحلة خلال اللعبة عندما يدرك أحد اللاعبين أنه سيفقد ملكه بالتأكيد

É um termo do xadrez, que mostra um momento no jogo em que o jogador se apercebe que vai inevitavelmente levar xeque.
إنه مصطلح بالشطرنج إنه يصف مرحلة بالمباراة عندما يدرك أحد اللاعبين أنه سيخسر ملكه لا محالة

Então, "arrumar a arte", devo dizer que É um termo relativamente novo.
فإذًا "تايدينج أب آرت"، أعني، علي أن أقول إنه مصطلح جديد نسبيا

É um termo para descrever uma espécie particularmente agressiva.
إنه مصطلح لوصف السلالات المتوحشة.

Ascensão social É um termo abstrato, mas toca num ponto bem central da essência do Sonho Americano.
لهذا فالحراك الاجتماعي هو مصطلح نظري، ولكنه يمسُ شيئاً جوهرياً للغاية قلب الحُلم الأمريكي.

Geralmente, a ciência cidadã É um termo para pessoas sem doutoramento que contribuem para a investigação científica.
لذا علم المواطن هو مصطلح يستخدم للعامة بدون شهادة دكتوراة مساهمة في البحث العلمي.

"Queer" É um termo cultural, mas, neste caso, significa que eu não estou limitada quanto ao sexo, na minha escolha de parceiros.
كلمة شاذ هي مصطلح ثقافي، ولكن في هذه الحالة، تشير إلى كوني غير مقيّدة بجنس معين عندما يتعلق الأمر باختيار شركاء.

É um termo de xadrez, que descreve um ponto no jogo quando um jogador se apercebe que vai levar xeque-mate.
انه مصطلح بلعبة الشطرنج انه يصف مرحلة خلال اللعبة حيث يدرك فيها أحد اللاعبين أنه على وشك أن يحاصر ملكه

Bissexual É um termo que os rapazes gays usam na secundária, quando eles querem andar de mãos dadas com raparigas,
ثنائي الجنس هو المصطلح الذي يستخدمه الأولاد الشاذين بالثانوية عندما يريدون الإمساك بيد فتاة من أجل أن يشعروا

- Insanidade É um termo relativo.
إن مصطلح نسبي إن الجنون مصطلح نسبي

Este É um termo usado para descrever o ponto fraco anónimo da Internet, onde os ladrões podem manobrar anonimamente sem serem detetados.
هذا المصطلح يُستخدم لوصف الجزء الخفي من شبكة الإنترنت، حيث يمكن للصوص الاشتغال دون الكشف عن هويتهم ودون أن يتم رصدهم.

É um termo de lei. Andei a estudar Direito Aposto que não sabias isso.
أنه مصطلح قانوني، أنا ذهبت الى كلية القانون ولكنك لا تعرفين هذا

É um termo técnico.
أنه مُصطلح تقني.

Sim, É um termo de bowling para quando fazes três strikes seguidos.
أجل هذا مصطلح عندما تحصل على ثلاث ضربات على التوالي

Isso não É um termo reconhecido internacionalmente para sexo?
اليس هذا تعبير دولياً معترف به للجنس ؟