Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"é um trabalho a" - Translation from Portuguese to Arabic
-
إنها وظيفة
| É um trabalho a tempo inteiro, mas é assim que funciona. | Open Subtitles | إنها وظيفة بدوام كامل، هكذا تعمل |
| É um trabalho a tempo inteiro, não é um passatempo. | Open Subtitles | إنها وظيفة بدوام كامل، وليست هواية. |
| Claro. É um trabalho a sério. | Open Subtitles | بالتأكيد، إنها وظيفة حقيقية |