"é um voo" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنها رحلة
• رحلة طائرة

Isto é 28 horas mais tarde em Atlanta, É um voo muito longo.
وهذا بعد 28 ساعة في أطلنطا ، إنها رحلة طويلة للغاية.

Sim, mas...É um voo na verdade longo.
صحيح ...اجل ،، لكن... إنها رحلة طويلة حقاً

Quer dizer, na verdade, mudámo-nos para Los Angeles — (Risos) — pensando que nos mudáramos para os E.U.A., mas ainda assim, É um voo curto, de Los Angeles
في الحقيقة، وبصدق، انتقلنا للعيش في لوس أنجليس -(ضحك)- معتقدين أننا انتقلنا ﻷمريكا، ولكن على أية حال، إنها رحلة طائرة قصيرة فقط من لوس أنجليس

Ou É um voo, só de ida, de São Paulo para Joanesburgo, ou para Londres.
او رحلة طائرة, ذهاب فقط, من ساو باولو الى جوهانسبرج اول الى لندن ذهاب فقط.

É um voo DE LONGO CURSO.
إنها رحلة طويلة يا إلين.

É um voo privado com destino a Bregenz, Áustria, e que vai descolar de imediato.
إنها .. رحلة جوية خاصة متجهة إلى (بريجنيز) بـ(النمسا) وسترحل الآن

É um voo longo, parceiro.
إنها رحلة طويلة عزيزي

É um voo muito longo para um bebé.
إنها رحلة للأطفال

É um voo infernal.
إنها رحلة لعينة حقاً.

Agora, se me dás licença, É um voo de 11 horas e preciso de visitar o "Louvre".
الآن، إن عذرتني إنها رحلة مدتها 11 ساعة وعلي أن أزور متحف (اللوفر)

É um voo rápido. Devíamos começar.
إنها رحلة سريعة يجب أن نبدأ

É um voo de seis horas, e tu vais poder ver a Sofia sempre que quiseres.
إنّها رحلة طائرة لـ 6 ساعات و ستتمكّنين من رؤية (صوفيا) في أي وقت تريدين