"é uma ameaça a" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو تهديد

O Daniel acredita que o Dr. Vargas é uma ameaça a ti e aos teus amigos.
إن دانيال مقتنع أن الدكتور فارجاس هو تهديد لك لك و لأصدقائك

E farei tudo ao meu alcance, mas tens de voltar ao outro lado e dizer-lhes que quem está por trás disto é uma ameaça a todos nós.
وسوف أفعل كل ما في إستطاعتي لكن لابد أن تعود وتخبر الجانب الأخر آياً يكن المحرك لكل هذا هو تهديد لنا جميعاً

Espera, achas que o Liam é uma ameaça a isso?
أوهو , أنتظر أنت تظن بان ليام هو تهديد لهذا ؟