Dentro de poucas horas, Shirin Neshat, uma amiga minha do Irão que é uma artista muito importante para nós, vai-vos falar. | TED | في ساعات قليلة، شيرين نشأت، صديقتي من إيران و التي هي فنانة مهمة جدا بالنسبة لنا وسوف تتحدث اليكم. |
Ela é uma artista. Como é que se conheceram? | Open Subtitles | خبير بشؤون التأمين, وهي فنانة كيف يعرفون بعضهم؟ |
Alison Bechdel é uma artista de banda desenhada e, nos anos 80, gravou uma conversa que teve com uma amiga sobre avaliar filmes que tinham visto. | TED | أليسون بيتشديل فنانة كتب هزلية ، وفي منتصف الثمنانينات من القرن الماضي ، سجلت هذه المحادثة التي كانت حول تقييم الأفلام التي شاهدتها |
A sua irmã Megan é uma artista e dançarina... mas não acho que esteja a criar muito, quando partilhou esta foto comigo. | Open Subtitles | lt; Igt; شقيقتها ميغان هو فنان ،وأيضا راقصة ، lt; |
- Então é uma artista? | Open Subtitles | - لذلك هو فنان - لقد كان |
Ela é uma artista. Ele é um bloguer da Reuters, na área financeira. | TED | هي فنانة . و هو مدون مالي لوكالة رويترز، |
Na verdade ela é uma artista muito talentosa. | Open Subtitles | أنا عاملة مؤقتة هذا غير صحيح إنها فنانة متعددة المواهب بطريقة كبيرة |
Já não é uma menina. é uma artista. | Open Subtitles | لم تعودي طفلة صغيرة بعد الان انت الان فنانة |
A Angela é uma artista, uma especialista em reconstrução em 3d. | Open Subtitles | أنجيلا فنانة خبيرة بإعادة بناء ثلاثي الأبعاد |
Sim, e se ela é uma "artista" tão magnifica, porque é que ela não presta no Pictionary? | Open Subtitles | أجل، ولو كانت فنانة عظيمة لمَ هى سيئة فى التصوير؟ |
Ela é uma artista, e eu aprecio isso, bem emocionante, e...sexy... a arte. | Open Subtitles | إنها فنانة, وأنا أقدر ذلك إنه مؤثر جداً ومثير, الفن |
Ela é uma artista com a nitroglicerina, é o género dela. | Open Subtitles | إنها فنانة في استخدام النيتروجلسرين إنه من أشيائها المُفضلة |
Não, gosto mais da Amy nas aulas porque ela é uma artista melhor. | Open Subtitles | لا أنا أحب آيمي في الصف أكثر لأنها فنانة أفضل |
A Jessa é uma artista muito talentosa. | Open Subtitles | هل تعلمين,جيسا في الحقيقة فنانة موهوبة جدا |
Esta mulher é uma artista, treinada na Faculdade de Medicina Latino-Americana, em Havana. | Open Subtitles | تلك المرأة فنانة تدربت في كلية الطب الأمريكية اللاتينية في هافانا |
Os quadros têm que ser vistos. Ela é uma artista. | Open Subtitles | عليكي أن تري الرسومات إنها فنانة بالفعل |
Que você é uma artista muito talentosa e que trabalha para um museu. | Open Subtitles | بأنّك فنانة و موهوبة جداً ، حقّ؟ |