| Isto É uma aventura, uma grande aventura. | Open Subtitles | و لكنها مغامرة إنها مغامرة رائعة |
| Só É uma aventura se for segredo. | Open Subtitles | إنها مغامرة لأنها سريّة |
| Agora É uma aventura? | Open Subtitles | إنها مغامرة الآن ؟ |
| É uma aventura. | Open Subtitles | انها مغامرة مثيرة |
| Não é apenas um trabalho. É uma aventura. | Open Subtitles | انها ليست وظيفة,انها مغامرة |
| É uma aventura. ÉDEN ZOOLÓGICO DE VIDA SELVAGEM REFUGIO DE ANIMAIS AMEAÇADOS | Open Subtitles | إنها مغامرة هذان آخر اثنان |
| Bom, não é um trabalho, É uma aventura. Bebo a isso. | Open Subtitles | -إنه ليس عملاً إنها مغامرة |
| É uma aventura subterrânea. | Open Subtitles | إنها مغامرة تحت الأرض . |
| Isto É uma aventura. | Open Subtitles | إنها مغامرة |
| - É uma aventura, Harry. | Open Subtitles | (إنها مغامرة يا (هاري |
| É uma aventura. | Open Subtitles | إنها مغامرة. |
| É uma aventura! | Open Subtitles | إنها مغامرة! |
| É uma aventura. Algo diferente para nós, querida. | Open Subtitles | انها مغامرة شيء مختلف وجديد |
| É uma aventura. | Open Subtitles | انها مغامرة |
| É uma aventura. | Open Subtitles | انها مغامرة .. |
| É uma aventura. | Open Subtitles | انها مغامرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 