| É uma chave mestra para todas as portas. | Open Subtitles | إنه مفتاح يفتح كل الأبواب. أعطيه لوالدك. |
| É uma chave da mansão. Quero que te mudes para lá. | Open Subtitles | إنه مفتاح للقصر أريد منك الإنتقال للعيش معي |
| É uma chave para abrir as molduras dos cartazes. | Open Subtitles | إنها مفتاح للصور الكبيرة وانظر |
| É uma chave de diamantes para o meu coração. | Open Subtitles | انظري، إنّه.. مفتاح ألماسيّ لقلبي |
| Isto é mais do que um pendente. Isto É uma chave que o seu avô lhe deixou. | Open Subtitles | هذا أكثر من علاّقة هذا مفتاح تركه لك جدك |
| É uma chave. A chave de um carro. | Open Subtitles | انه المفتاح انه مفتاح السيارة |
| Como não sabes o que É uma chave de impacto? | Open Subtitles | كيف لا تعرف ما هو مفتاح ربط عامل بالطاقة ؟ |
| - Esta não É uma chave qualquer. | Open Subtitles | -هذا ليس مجرّد مفتاح قديم |
| Contar-lhes o quê, Tom? É uma chave! E depois? | Open Subtitles | نخبرهم بماذا يا توم ، إنه مفتاح من الممكن أن يكون لأي شخص |
| Contar o quê, Tom? É uma chave. E então? | Open Subtitles | نخبرهم بماذا يا توم ، إنه مفتاح من الممكن أن يكون لأي شخص |
| É uma chave que permite entrar em qualquer sistema e está no apartamento. | Open Subtitles | إنه مفتاح يستطيع اقتحام أي نظام وهو في شقتنا الآن |
| É uma chave que concede acesso especial ao laboratório para tua segurança e conveniência. | Open Subtitles | إنها مفتاح مرور تمنحك دخول خاص للمختبر من أجل سلامتك وراحتك ... |
| É uma chave para a tua nave, certo? | Open Subtitles | إنها مفتاح لسفينتك، صحيح؟ |
| É uma chave. | Open Subtitles | إنها مفتاح. |
| - É uma chave com um código de barras. | Open Subtitles | إنّه مفتاح مع شريط ترميز عليه |
| Ele encantou-a. É uma chave. | Open Subtitles | لقد سحره إنّه مفتاح |
| É uma chave. | Open Subtitles | إنّه مفتاح. |
| Isto é mais do que um pendente. Isto É uma chave que o seu avô Ihe deixou. | Open Subtitles | هذا أكثر من علاّقة هذا مفتاح تركه لك جدك |
| Na verdade, É uma chave falsa. A única maneira de se passar por uma porta rapidamente. | Open Subtitles | في الواقع هذا مفتاح رئيسي إنه الشيء الوحيد الذي يسمح لك بفتح أقفال الأبواب بسرعة أكبر |
| É o proprietário ou É uma chave emprestada? | Open Subtitles | هل أنت صاحب المفتاح أو هذا مفتاح مستعار؟ |
| É uma chave dourada. | Open Subtitles | انه مفتاح ذهبي |
| Esta É uma chave do meu armazém. | Open Subtitles | هذا هو مفتاح خزانة الأدوات الخاصة بي |
| Esta não É uma chave comum. | Open Subtitles | -هذا ليس مجرّد مفتاح ما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 