Benvinda à Demitri clássica, É uma competição pequena, mas muito engraçada. | Open Subtitles | مرحبا بكم في الكلاسيكية الشرقية إنها منافسة صغيرة لكنّه مرح عظيم دائما |
É uma competição internacional de dança de rua realizada na França, que durante os últimos 15 anos os Estados Unidos perdeu. | Open Subtitles | إنها منافسة رقص " بي بوي " دولية تقام في " فرنسا " وهي طوال الـ 15 سنة الماضية خسرتها الولايات المتحدة |
É claro que É uma competição, Lil. | Open Subtitles | بالطبع إنها منافسة ياليل |
Isto É uma competição de chilli, não é? | Open Subtitles | - انها مسابقة لطبخ الشيلي اليس كذلك؟ |
A campanha contra o cancro da mama — atenção, isto não É uma competição. | TED | وحملة سرطان الثدي مرة ثانية، هذه ليست منافسة |
Não É uma competição. | Open Subtitles | لا يوجد منافسة. |
É uma competição aberta. | Open Subtitles | إنها منافسة مفتوحة |
Isto É uma competição. | Open Subtitles | إنها منافسة |
Não É uma competição fixe? Não. | Open Subtitles | نعم انها مسابقة رائعة |
É uma competição de estrelas do Rock. | Open Subtitles | انها مسابقة رائعة |
Sim, É uma competição e não uma "Siesta". | Open Subtitles | نعم انها مسابقة وليست قيلولة |
Ben, isto não É uma competição. Eu preocupo-me contigo. | Open Subtitles | إنّها ليست منافسة أهتمّ لشأنكَ |
- Gary, isto não É uma competição. | Open Subtitles | غاري، انها ليست منافسة. متأخر جداً. |
Não É uma competição. | Open Subtitles | إنها ليست منافسة نحن في نفس الفريق |
Já agora, não É uma competição. | Open Subtitles | بالمناسبة لا يوجد منافسة |