"é uma decisão importante" - Translation from Portuguese to Arabic

• قرار هام
• هذا قرار كبير

Esta é uma decisão importante e não pode ser tomada através dessa vossa competição infantil.
انه قرار هام ولا نريدكم ان تستمروا في مقاطعتنا بشكل دائم بتك المنافسة الطفولية

é uma decisão importante e encorajo-a a discutir o assunto com outras pessoas.
انظر، هذا هو قرار هام ، وأنا أشجعكم لمناقشته مع الآخرين.

Sei que isto é uma decisão importante.
أعلم أن هذا قرار هام.

Isto é uma decisão importante e ela quer certificar-se que estás nisto a longo prazo.
هذا قرار كبير و هي تريد منك ان تتأكد انك ستستمر في هذا على المدى البعيد

é uma decisão importante. Parece-me rápido demais.
هذا قرار كبير يبدوا انك تسرعت به

Pois. é uma decisão importante.
نعم، هذا قرار كبير

Mas é uma decisão importante.
-إنّه قرار هام وحسب .